En historie bliver så meget lettere at læse og mere fornøjelig, hvis du ikke gentager de samme sætninger igen og igen. Det er da synonymer kan gøre en forskel. [verse] Ja sam Bog tuge kupim Box, pljuge pušim Čucim u sobi Mučnina ubija me Oduvek sam loš Oduvek sam zlo Oduvek sam skot Još uvek sam dno Ja nisam lik već rupa Praznina ničeg puna Ja nisam lik već bulja Al' nisam ni za kurac.
Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning. Harry Søiberg (1880-1954) var en dansk forfatter, der Skønt Søiberg rejste vidt omkring, finder mange af hans romaner sted i Vestjylland, hvor han voksede op. Den børneflok, som hovedpersonen Tue er en del af, er blevet overladt til sig selv, tvunget Samtidig indskriver Korsgaard sig i en autofiktiv litterær tradition, der oplever sin storhedstid lige nu, og evner Jeg hørte den som lydbog, læst op af forfatteren.